Charities say employers will still be able to certify themselves without employing “a single disabled person”.