For the second time in a week, a shooting involving an immigration agent sparked heated clashes in Minnesota – prompting the president to threaten to use the Insurrection Act.